Das war schon alles sehr schön dahinten in Amerika. Wie der Herr Bush beim Rausgehen die Frau mit der Sitzordnung für die Ehrentribüne abklatscht. Das irre Ding auf dem Kopf von Aretha Franklin. Ein Pastor vorher und ein Pastor nachher. Der scheidende Präsident, der sich acht Jahre lang verhoben hat, sein Vize aber erst am letzten Tag. Und Obama, der sich beinah verschworen hätte. Aber am besten war der Simultanübersetzer, als die Frau Alexander mit ihrem Gedicht begann: Each day we go about our business. Jeden Tag verrichten wir unser Geschäft. Toll, so kanns weitergehen.