Noch ein Beispiel für die Überlegenheit von Fremdsprachen. Irgendwie klingt das Wort ja auch treffender als eine wie auch immer geartete plumpe Übersetzung.

Kommentieren



prieditis, Donnerstag, 14. Februar 2008, 09:33
immerhin noch in inglisch... stellen sie sich das mal auf französisch vor... das wäre mir zu poetisch für grünes wasser

jazz inaria, Donnerstag, 14. Februar 2008, 13:09
Wunderbar: der Wine neben dem Icebergsalat und zum Dessähr Tyra Misoux. Babelcrossing.

prieditis, Donnerstag, 14. Februar 2008, 18:34
tira misou.. da ist doch alcapone drin oder

uferblume, Montag, 18. Februar 2008, 15:23
2 tes zum 1/2 Preis?
Das setzt dem Iceberge die Krone auf.

uferblume, Montag, 18. Februar 2008, 15:23
P.S.
...müsste es nicht 1/2 Price hicen?

prieditis, Freitag, 22. Februar 2008, 12:52
1 von 2 preis... der günstigere fällt weg?

mark793, Freitag, 22. Februar 2008, 13:08
Der price ist hice!